НА ГЛАВНУЮ

БИБЛИОТЕКА

ЧХВЕ ДЖЭХЁН (ЦОЙ ПЕТР СЕМЕНОВИЧ)
Сост.: Б.Д. ПАК, В.В. ЦОЙ
Место издания: Москва
Издательство: ИВ РАН
Год издания: 2010
Тираж: 500 экз.

Аннотация:

Книга посвящена одному из лидеров российских корейцев конца XIX — начала XX в., видному общественному деятелю, просветителю, борцу за независимость Кореи Чхве Джэхёну (Цою Петру Семёновичу). В ней содержатся биографические очерки о Чхве Джэхёне, воспоминания его родных и соратников, исследовательские статьи о нём российских и корейских учёных, а также документы и материалы российских архивов, публикации российских и корейских газет. Большинство из них впервые вводится в научный оборот.

Книга предназначена широкому кругу читателей, интересующихся историей российских корейцев и их выдающихся деятелей.

Предисловие:

В составе многонациональной России с 60-х годов XIX в. начал формироваться новый народ — корейцы. Соседняя с Россией Корея в этот период все глубже втягивалась в общий кризис традиционной феодальной системы, сопровождавшийся упадком экономики, ростом эксплуатации и разорения основной массы населения, безудержным произволом знати и чиновников. Тогда же возник и стал усиливаться процесс закабаления Кореи иностранным капиталом, завершившийся насильственным превращением ее в колонию Японии в 1910 г. Не желая мириться с социальным и национальным гнетом и нищетой, многие корейцы вынужденно покидали пределы своей страны. Значительная их часть переселялась на российский Дальний Восток. В начале XX в. их было официально зарегистрировано здесь уже более 30 тыс., а к 1918 г. — свыше 100 тыс. человек.

Довольно скоро корейцы стали играть весьма существенную роль в экономике российского Дальнего Востока, прежде всего в сельском хозяйстве. Они следовали здесь своим традициям и национальным обычаям, но вместе с тем активно приобщались к русской культуре, включались в общественно-политическую жизнь края. Из их среды выдвинулся ряд видных общественных деятелей, энергично занимавшихся делами и заботами корейского населения и известных всему Дальнему Востоку. Среди них особо выделялся Чхве Джэхён (Цой Пётр Семёнович), которому посвящена данная книга.

Собранный в книге обширный фактический материал воссоздает образ Чхве Джэхёна как подлинного лидера российский корейцев в конце XIX — начале XX в., много сделавшего для защиты их прав и интересов, для их просвещения и культурного развития. Он постоянно представлял корейский народ на церемонии коронации российского императора Николая II в 1896 г. и праздновании 300-летия императорского дома Романовых в 1913 г. Высок был его авторитет у местных властей Приморья и в кругах дальневосточной интеллигенции.

Как известно, народ Кореи в конце XIX — начале XX в. и все последующее время мужественно и самоотверженно боролся против японских захватчиков, за свободу и независимость своей страны. В этой борьбе, по мере сил и возможностей, ему помогали российские корейцы, никогда не забывавшие своей исторической родины. Благодаря им российский Дальний Восток стал одним из центров сопротивления японским колонизаторам Кореи. Чхве Джэхён вошёл в число главных организаторов и деятельных участников помощи борющемуся корейскому народу. Он уделял огромное внимание вовлечению в эту работу общественных организаций российских корейцев, финансовому обеспечению их антияпонского движения, созданию и вооружению партизанских отрядов, в рядах которых иногда сражался и он сам. Все это позволяет отнести Чхве Джэхёна к наиболее активным и преданным патриотам Кореи, борцам за ее свободу и независимость.

Из книги видно, в сколь непростых условиях приходилось бороться с японскими захватчиками корейским патриотам. Российская администрация длительное время не препятствовала им и даже привлекала к сотрудничеству в годы русско-японской войны. Однако затем, в процессе нормализации отношений с Японией, она стала негативно относиться к деятельности антияпонских организаций на территории России. Особенно это проявилось в период Первой мировой войны 1914-1918 гг., когда Россия и Япония оказались союзниками в блоке держав, противостоявших Германии. Под давлением Японии закрывались корейские общественные организации, подвергались преследованиям их лидеры, в том числе Чхве Джэхён, воспрещались боевые действия с российской территории сил антияпонского сопротивления.

Но, как свидетельствуют материалы данной книги, такого рода меры осуществлялись порой весьма парадоксальным образом. Местные власти российского Дальнего Востока, выполняя по обязанности указания правительства, смотрели сквозь пальцы на их нарушения и даже с известной долей сочувствия относились к корейскому освободительному движению и его руководителям. В этом определенно отражались настроения российской общественности в пользу поддержки борьбы корейского народа за свободу и независимость.

Со страниц книги просматривается традиционная беда корейских патриотических сил — соперничество и столкновения амбиций их лидеров. Именно по этой причине распался союз двух крупнейших политических деятелей начала XX в., основных организаторов помощи борющейся Корее со стороны российских корейцев — Чхве Джэхёна и Ли Бомъюна. Мы не знаем всей подоплеки их взаимной распри, и не нам быть их судьями. Но нельзя не отметить, и это сделано в книге, что разрыв между ними отрицательно сказался на поддержке Кореи российскими корейцами. Вероятно, противоборством двух лидеров можно объяснить некоторые приведенные в книге бездоказательные и несправедливые суждения современников о Чхве Джэхёне.

В сентябре 1914 г. началось празднование 50-летия добровольного переселения корейцев в Россию. Создан был Подготовительный комитет, возглавляемый Чхве Джэхёном. Велась большая подготовительная работа, в которой, в частности, участвовал известный востоковед, профессор Г.В. Подставин. В составленных к юбилею документах (они приведены в книге) выражалась искренняя благодарность корейцев России, ставшей для них второй родиной. К сожалению, провести юбилей в назначенное время не удалось: помешала начавшаяся в августе 1914 г. Первая мировая война. Через 90 лет потомки все же выполнили желание Чхве Джэхёна и его соратников. В 2004 г. в РФ и других странах СНГ было широко отмечено 140-летие начала переселения корейцев в Россию.

После Великой Октябрьской социалистической революции 1917 г. в России Чхве Джэхён, как и многие другие состоятельные корейцы, не сразу встал на сторону Советской власти. Однако логикой событий он все равно оказался в одних рядах с ее сторонниками в борьбе против общего врага — империалистической Японии, пытавшейся в 1918-1922 гг. овладеть российским Дальним Востоком, и сомкнувшихся с ней белогвардейцев. Японские оккупанты и их прислужники жестоко расправлялись со всеми участниками антияпонского сопротивления, в том числе с корейцами. Одной из жертв стал в 1920 г. Чхве Джэхён.

Предлагаемая вниманию читателей книга содержит обширные и разнообразные материалы о Чхве Джэхёне и его времени: биографические очерки и аналитические статьи, автором которых являются ученые РФ и Республики Корея, воспоминания родных и близких Чхве Джэхёна, документы из российских архивов, публикации российских и корейских газет разных периодов. Читателей не должно смущать, что воспоминания в чем-то повторяют друг друга, иногда Допускают расхождения в деталях, противоречия в оценках. Это неизбежно, поскольку воспоминания нередко основывались на рассказах и свидетельствах людей старшего поколения, а человеческая память, как известно, инструмент не очень надежный. Но составители поступили правильно, поместив такого рода материалы в неизменном виде. Вместе с другими представленными в книге материалами они являются ценными источниками по истории российских корейцев и в какой-то мере по истории российско-корейских отношений.

Нельзя не сказать, конечно же, о создателях данной книги. Первый из них — Пак Борис Дмитриевич, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, крупнейший в нашей стране и за ее пределами специалист по истории российско-корейских отношений и истории российских корейцев, автор важнейших трудов по этим темам. Его статьей о жизненном пути и заслугах Чхве Джэхёна открывается книга. Второй — Цой Валентин Валентинович, кандидат технических наук и журналист, много и плодотворно работающий по проблемам российских корейцев. Это внук Чхве Джэхёна, представитель нынешнего поколения его потомков. Не случайно он возглавляет региональную общественную организацию «Потомки борцов за независимость Кореи». Б.Д. Пак и он в известной мере воплощают в себе тот уровень развития, которого достигли к настоящему времени российские корейцы.

Из пространного очерка, написанного В.В. Цоем, читатели увидят, сколько сил и энергии потратил он на то, чтобы восстановить историческую правду о Чхве Джэхёне, собрать максимум сведений о его жизни и деятельности, рассказать об этом выдающемся человеке не только корейской, но также российской и зарубежной общественности. Это пример, достойный одобрения и подражания, особенно в современный период, когда распространен, главным образом среди молодежи, нигилизм в отношении исторического прошлого нашей страны, утрачен многими интерес к своим родовым корням.

Книга о Чхве Джэхёне публикуется в серии «Российские корейцы», издаваемой Институтом востоковедения РАН совместно с Общероссийским объединением корейцев, обществом «Потомки борцов за независимость Кореи», другими организациями. Хочется надеяться, что она, как и другие книги этой серии, привлечет к себе заинтересованное внимание широкого круга читателей. Видный общественный деятель, мужественный борец за правое дело корейского народа, отдавший за него свою жизнь, Чхве Джэхён вполне заслужил, чтобы о нем знали и помнили нынешнее и последующие поколения и в России, и в Корее.

Ю.В. Ванин

К ПОСЕТИТЕЛЯМ САЙТА

Если у Вас есть интересная информация о жизни корейцев стран СНГ, Вы можете прислать ее на почтовый ящик здесь