НЕПРИКАЯННЫЕ
РАЯ
Жизнь Раисы Андреевны Ли напоминает судьбы многих корейцев, попавших в
Советский Союз. В 37-ом по приказу Сталина раиных родителей переселили
с Дальнего Востока в Среднюю Азию. Родилась Рая в поезде, на одной из
остановок в городе Бухаре. Там, в Узбекистане, они и остались. Здесь был
создан корейский колхоз, который назывался "Политотдел". Родители
Раи, крестьяне по происхождению, всю жизнь проработали на земле. Большого
богатства не нажили. Терпели, как и многие корейцы, лишения и притеснения.
Однажды родители посадили рис, радовались как дети, — скоро кашу будем
есть! А через некоторое время пришли в слезах — русские все отняли.
У Раи было четверо братьев и сестер. Все
они с детства учили корейский. Русский Рая стала осваивать лишь когда
ей исполнилось девять. Потом закончила индустриальный техникум, работала
в конструкторском бюро. Решение учиться в институте приняла неожиданно;
к ним в КБ прислали на работу двух узбеков с дипломами о высшем образовании.
Правда, знания у них были, не ахти, вот их и "прикрепили" к
Раисе Андреевне. Фактически она делала за них всю работу. Когда же пришло
время получать премию, те двое как специалисты с дипломами получили по
тридцать рублей, ей же заплатили только пятнадцать.
Взяла Раису Андреевну обида и поехала она
в Москву. Закончила инженерно-строительный институт. Там же познакомилась
с будущим мужем — тоже корейцем. Всю жизнь они прожили в столице, воспитали
сына. В 91-ом Раиса Андреевна вышла на пенсию.
Москва — город дорогой, да и все чаще стала
слышать в свой адрес: "У-у, понаехали узкоглазые..." В одном
присутственном месте ей даже сказали: "У нас такой нации как корейцы
вообще не существует. И нечего сюда ходить". Братья собрали денег
и купили ей дом в Казахстане. Туда она и переехала.
А оказалось, и там не лучше. Пенсию, как
реабилитированная, Раиса Андреевна все же добилась. Она получает в пересчете
на наши российские рубли чуть больше ста сорока плюс шестьсот рублей —
это ее пенсия по старости. Жить в Казахстане, по словам Раисы Андреевны,
стало сейчас совсем тяжело. Чтобы отопить ее дом, нужно 100 кубов газа
в день, куб стоит почти два рубля, а еще платить нужно и за воду, и за
свет. Несколько месяцев назад Раиса Андреевна приехала во Владимир, погостить
у сестры. Да так тут пока и осталась. Сейчас Раиса Андреевна прекрасно
понимает что она хоть всю жизнь и проработала на Советский Союз — России
не нужна, Казахстану — тем более. И раньше она считала, что от корейского
у нее осталась только внешность, а так она самая обычная, русская женщина.
А теперь думает по другому. Может, уехать ей на историческую родину? Но
она знает: и там, в Корее, она будет тоже чужой.
КИМ
На
маленьком ларечном рынке во Владимире Кима знают все. Обосновался он здесь
год назад. Поставил между ларьками станок для изготовления ключей и выпиливает
их с утра до вечера. Только и слышится металлический визг и блестящие
опилки летят во все стороны. На другом рынке, в центре города, за точно
таким же станком стоит его сестра — Соня. Ким по-русски почти не говорит.
Соня тоже. Многие думают, что Ким китаец. А на самом деле Ким — китайский
кореец.
Его родители жили в Китае, как они туда
попали, он не знает. С детства Ким учил два языка: корейский и китайский.
В большом китайском городе Харбине Ким работал таксистом.
Работы много, денег мало, — пытается объяснить
мне Ким. Там, в Харбине у него осталось двое детей. Живут они с бабушками
и дедушками, потому что его жена тоже уехала на заработки в Южную Корею
— работает китайско-корейским переводчиком.
Сам Ким до России два года кантовался в
Пакистане — работал поваром у японского хозяина. К нам махнул за лучшей
жизнью. Ему "посчастливилось" попасть в Россию в период действия
российско-китайского соглашения о безвизовом въезде. Несколько лет назад
Ким приезжал, тогда еще в Советский Союз. Посмотрел, понравилось. Показалось,
что можно легко зарабатывать деньги. На самом деле все оказалось гораздо
сложнее.
Трудности начались в самом начале. Ким и
Соня везли с собой из Китая три станка для изготовления ключей. Один у
них отобрал таможенник. Просто взял и понес куда-то. Ким и Соня русский
не знали и остановить его не смогли. Да и от поезда боялись отстать.
Во Владимире они сначала жили в гостиницах,
потом, где придется. Ели тоже кое-как. Находились Соня и Ким на нелегальном
положении — документов нет, жилья тоже. Спасло их чудо. Точнее, чудесный
человек. Как-то Ким и Соня обедали в столовой. Людей с корейской внешностью
заметила сестра Раисы Андреевны и пройти мимо не смогла. Узнав о том,
что исторические земляки бедствуют, помогла им снять квартиру, оформила
на себя частное предпринимательство. Изготовление ключей Ким и Соня осваивали
уже здесь, во Владимире.
Ким говорит, что денег они зарабатывают
мало — приходится много тратить на заготовки. Судя по всему, бесконечное
добывание денег стало для него смыслом жизни. Без денег в Китае никуда
— за обучение одного ребенка в школе родителям приходится выкладывать
по тысяче долларов в год. У Сони такие же проблемы. Ее муж работает в
Харбине, на бирже труда, и почти ничего не зарабатывает.
Ким мечтает перебраться в Южную Корею, но
и в Корее с распростертыми объятиями никто никого не ждет.
г. Владимир |