ПЕРСПЕКТИВЫ И ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ КОРЕЙСКОЙ ПРЕССЫ НА ПРИМЕРЕ ГАЗЕТЫ «ПУТЬ»

До того момента, когда Сергей Иннокентьевич Тен предложил мне начать выпуск нашей газеты, я практически ничего не знала не только о корейских СМИ, но и вообще была далека от корейского общественного движении. Лишь только из детства, когда я бывала на каникулах у бабушки в Ташкенте, остались воспоминания сидящего на «кудури» дедушки, читающего очередной номер газеты на корейском языке «Ленин кичи». Не умея читать загадочные иероглифы, я часто спрашивала деда, что же написано в газете. Оказалось, что это были очерки о передовых тружениках полей: рисоводов, хлопкоробов, механизаторов. На её страницах часто звучала критика в адрес отстающих хозяйств, неумелых специалистов, безответственных руководителей колхозов и совхозов. Здесь печатались стихи и рассказы корейских литераторов, очерки о жизни и работе деятелей культуры и творческих коллективов. Сегодня газета «Ленин кичи» под названием «Коре ильбо», продолжает выходить в Казахстане.

Благодаря Цой Сергею Дюфировичу, я получила возможность познакомиться с сохраненными им номерами газеты «Корейская диаспора», печатавшейся в Москве с 1990 по 2000 гг. и с журналом «Коре сарам», выходившем в 90-е годы в Ленинграде. Номер журнала, целиком посвященный Виктору Цою, я читала поистине с трепетом. Тем более, что так много слышала об этом, ставшем настоящим раритетом, журнальном выпуске.

На сегодняшний день среди корейских СМИ превалирует печатная пресса, в основном газеты. Лишь только в этом году во Владивостоке начало свою работу корейское радио «Утренний рассвет». Есть свое радио на Сахалине, и там же готовится к выпуску первая передача корейского телевидения.

Корейских газет в России немало.

В мае нынешнего года отметила свое пятилетие газета «Российские корейцы» (гл. редактор Чен Валентин Сергеевич).

С февраля 2003 года в Москве издается независимая газета «Ариран-пресс» (гл. редактор Шин Владимир Николаевич). Совсем недавно газета открыла свой сайт в Интернете, став чуть ли не единственной газетой, осуществившей подобный проект.

В Краснодаре периодически выходит газета «Чинсен» («Дружба»).

С 2002 года самарские соотечественники имеют возможность читать свою газет}' «Самарские корейцы».

В Южно-Сахалинске в марте нынешнего года увидел свет первый номер газеты «Сахалин-Ариран» (гл. редактор Ким Алексей), здесь же, на Сахалине, печатается единственная газета, выходящая полностью на корейском языке — «Сэ коре синмун» (гл. редактор Ан Чун Дэ).

Уссурийская корейская ассоциация тоже в этом году начала выпуск своей газеты «Коре Синмун». И это прекрасно, что число корейских газет и журналов с каждым годом все более возрастает, ведь именно они в немалой степени призваны объединять корейцев, повышать их уровень информированности, стать не только выразителем их чаяний, но и во многом добрыми советчиками и друзьями.

Именно эти задачи призвана была решать наша газета «Путь», первый номер которой увидел свет 30 августа 2001 года. Загоревшись идеей издавать местную корейскую газету, Сергей Иннокентьевич Тен, поделился ею с Президиумом АКРО, который с огромным энтузиазмом одобрил это полезное начинание. С самого начала до момента снятия с себя полномочий Президента Ассоциации Сергей Иннокентьевич финансировал выход газеты.

И вот уже буквально через несколько дней наша газета отметит свое трехлетие. Она является выразителем точки зрения Ассоциации, как общественной организации, полномасштабно освещает её деятельность, осуществляет связь между областным центром и регионами. Конечно, нам хочется еще теснее общаться с первичными организациями Асоциации, и этому, уверенна, будет содействовать открытие корреспондентских пунктов, которых на сегодняшний момент создано всего два: в Кулешовкс и в Веселом.

Так же внутри нашей Ассоциации уже немало лет существуют и плодотворно работают Совет старейшин и Молодежный Центр «Хнаран». И для этих объединений наша газета — это хорошая возможность рассказать о себе, поделиться успехами и ближайшими планами.

Все эти годы мы старались наладить обратную связь с читателями.

Изначально нам хотелось выпускать совершенно особенную газету, чтобы она носила во многом просветительский, познавательный характер. Живя здесь, я наблюдала, насколько прогрессирует в нас процесс утраты нами своей удивительной национальной культуры, своих корней. Многие из нас, особенно молодежь, уже практически не ощущают себя корейцами. Поэтому мы в каждом номере старались дать больше материала, связанного с интересными историческими фактами, древними верованиями, рассказать о древних традициях и становлении национальной обрядовой системы. Мы даже попытались в нескольких номерах представить, если это так можно назвать, примерный образец исполнения обрядов жизненного цикла (годовщина со дня рождения, свадьба и 60-летний юбилей), а также корейских праздников. Тем отраднее видеть результаты наших трудов: мы стали отмечать праздники, глубоко прочувствовали красоту национальных обрядов, постарались донести это до молодежи. Многие наши читатели собирают подшивки наших газет, чтобы оставить их своим детям и внукам. В этом действенность газеты: подобная информация не устаревает с течением времени. Большую помощь в подготовке этих материалов нам оказывает Ростовский Корейский Центр под руководством г-жи Чон, также я благодарю Тян Сергея Григорьевича, Мун Михаила Енсоновича, Ерохина Николая Андреевича за интереснейшие статьи но истории и культуре Кореи.

Множество наших статей и интервью посвящены личностям. Уже ставшие постоянными рубрики «Разрешите представить», «Есть такая профессия», рассказывают о людях, которые с успехом прошли или проходят сложный путь становления, каждый из них — личность неординарная, интересная. Газета отмечает таких людей, делая их маяками, раскрывает «механизм» их успеха. Это поистине герои своего времени, достойные признания и глубокого уважения.

Специально к 140-летию проживания корейцев в России мы начали выпуск цикла статей, объединенных в рубрике «Годы. Судьбы» (вед. Цой Лидия Владимировна). Это дань преклонения перед старшим поколением, на долю которого выпали суровые испытания. Мы всегда будем безмерно благодарны им, их судьбы — отражение судьбы целого народа. Путем наших публикаций мы стремимся сократить временной разрыв между тем поколением и нынешним, рассказать всю правду о том времени сегодняшним девочкам и мальчикам.

Мы россияне, а значит, должны хорошо ориентироваться в российской среде. Поэтому газета дает множество юридической информации (рубрика «Ваш адвокат»), материалы по трудоустройству и образованию (рубрика «Работа и образование»), есть у нас женская страничка, интересные заметки в рубрике «Это интересно», а также, что греха таить, мы часто перепечатываем самые интересные материалы из других корейских СМИ. Нам приходится это делать, так как своих кадров у нас очень мало. Популярностью профессия журналиста среди корейской молодежи почему-то не пользуется.

Другая наша проблема — сложности с подпиской. Во время подписной кампании мы обращаемся, как правило, к лидерам «первичек», даже подключаем к работе молодежный центр. Это во многом дает результаты, но все же читают нас мало. Часто приходится сталкиваться с репликами типа: «зачем нам эта подписка, у нас абсолютно нет времени на чтение газет», или: «подписываться не буду, захочу почитать — возьму у родственников» и т.п. И действительно, по слухам, в селах наша газета что называется «ходит по дворам».

Одного только мы не понимаем, что наша с вами газета только тогда станет разноплановой, многожанровой, захватывающей, когда каждый из нас придет и подпишется на неё. Только тогда мы сможем расширять штат, привлекать к работе интересных, разноплановых журналистов, чаще выезжать на репортажи и интервью в регионы; финансовый голод, я уверена, испытывают на сегодняшний день все корейские газеты, хотя над их созданием работают люди, полные энтузиазма, творческих идей и планов.

Еще один момент, на котором мне хотелось бы заострить наше внимание: газета может стать в полном смысле этого слова вашим хорошим помощником: в ней можно разместить рекламу, она может защитить ваши интересы, организовать встречу, выставку и многое другое. Почему же не воспользоваться этим механизмом?

Я призываю вас быть не просто потребителями и пассивными наблюдателями. От каждого из нас зависит то, как будет развиваться наша Ассоциация, наша газета. Она развивается, становится интересней, но с вашей помощью она будет еще лучше и, я уверенна, станет предметом нашей гордости. Я очень люблю нашу газету. Полюбите и вы её. Быть может в ней вы пока еще не нашли близких вам тем, это вопрос будущего. Но полюбите её уже за то, что она — корейская, что её не купишь в ближайшем киоске, многое из того, о чем пишем мы, не прочтешь в других газетах.

Я желаю нынешнему руководству газеты «Путь» удачи на пути преодоления трудностей и творческих успехов. А всем присутствующим — здоровья и процветания.